Règles d'usage

Maîtriser les règles du français et demeurer à la fine pointe de l’usage correct n’est pas une mince tâche, car les pièges sont nombreux. C’est particulièrement vrai lorsque le milieu de travail est bilingue et que les communications passent fréquemment d’une langue à l’autre.

Afin d’aider les gens d’affaires à rédiger plus facilement leurs documents, nous avons regroupé dans cette page une cinquantaine de règles d’usage qui sont extraites de l’excellent logiciel Antidote, de notre partenaire Druide informatique.

Écriture de l’heure

Écriture en toutes lettres

On écrit toujours l’heure en toutes lettres dans les textes littéraires.
 
Ce jour-là, Judith devait rencontrer Élodie à quinze heures trente.

L’heure s’écrit aussi en toutes lettres si elle est désignée par un mot (minuit, midi) ou accompagnée des expressions et demie, et quart ou et trois quarts.
La réunion aura lieu à midi trente.
Et non : *à midi 30.
J’arriverai au bureau à huit heures et demie
Et non : *à 8 h et demie.


Écriture abrégée

Voici d’abord les symboles utilisés dans l’écriture abrégée de l’heure :
h
heure
min
minute
s
seconde
Ces abréviations s’écrivent en minuscules, sans point et sont invariables au pluriel. Elles sont officiellement reconnues par le Système international d’unités (SI).
14 h 43
1 h 20 min 5 s
 

Conventions d’écriture de l’heure abrégée

L’écriture abrégée de l’heure doit respecter les règles suivantes :
  • Toutes les composantes de l’heure sont séparées par une espace insécable ;
  • L’heure adopte la division du jour en 24 heures ;
3 h 50

= Trois heures et cinquante minutes du matin.
 
15 h 50

= Trois heures et cinquante minutes du soir.
Remarques
  1. Ce choix permet d’éviter l’ambigüité et le recours aux expressions du matin et du soir pour la lever.
  2. On n’emploie jamais les abréviations a.m. (ante meridiem) et p.m. (post meridiem) en français.
 
  • L’heure n’inclut pas de zéros inutiles ;
9 h
Et non : *9 h 00.
 
17 h 5
Et non : *17 h 05.
 
  • On n’alterne pas entre les formes longues et les symboles ;
h 15 min
2 heures 15 minutes

Et non : *2 h 15 minutes ou * 2 heures 15 min.

  • Midi s’écrit 12 en chiffres ; minuit s’écrit 0 ;
12 h 30
midi trente
0 h 5
minuit et cinq
  • On omet le mot minute (ou son symbole min) quand l’heure indique un moment plutôt qu’une durée.
La réunion a eu lieu à 14 h 30.
La réunion a duré 2 h 30 min.
 

Cas exceptionnel : emploi du deux-points

Dans les rares contextes où l’heure doit être présentée uniquement de façon numérique, on emploie le deux-points comme séparateur entre les heures, les minutes et les secondes.
 
Pour une plus grande uniformité et une lecture plus facile, l’heure doit toujours inclure quatre chiffres (six si elle comprend aussi les secondes) : on fait donc précéder d’un zéro tous les chiffres inférieurs à dix, et on utilise le double zéro au besoin.
13:15
16:00
12:05:30
C’est de cette façon que sont notamment présentées les heures d’arrivées et de départs dans les aéroports et les gares.
Casablanca
18:40
Paris
01:05

Attention! On ne doit pas employer cette notation en dehors des échanges entre systèmes de données et des présentations en tableaux ou en colonnes.

Vous pouvez laisser un commentaire en cliquant ici.
Recherche de membres
BL
Basses -
Laurentides
Image2
Laval
Image3
Montréal
Image4
Rive-Sud