Maîtriser les règles du français et demeurer à la fine pointe de l’usage correct n’est pas une mince tâche, car les pièges sont nombreux. C’est particulièrement vrai lorsque le milieu de travail est bilingue et que les communications passent fréquemment d’une langue à l’autre.
Afin d’aider les gens d’affaires à rédiger plus facilement leurs documents, nous avons regroupé dans cette page une cinquantaine de règles d’usage qui sont extraites de l’excellent logiciel Antidote, de notre partenaire Druide informatique.
Ponctuation
Lieu de rédaction
Nice, le 27 novembre 2008
Année
La date devrait toujours faire mention de l’année, écrite au complet (1992,2008, etc.). L’année et le mois ne doivent jamais être séparés par une virgule.
Jour de la semaine
Formulation en entête
Jeudi 27 novembre 2008Formulation dans le corps du texte
le jeudi 27 novembre 2008
Nom du mois
Nous nous rencontrons tous les 8 janvier.Et non : *janviers, même si janvier est déterminé par les puisqu’on sous-entend : tous les 8 du mois de janvier.
Premier jour du mois
Le 1er avril 2008