Règles d'usage

Maîtriser les règles du français et demeurer à la fine pointe de l’usage correct n’est pas une mince tâche, car les pièges sont nombreux. C’est particulièrement vrai lorsque le milieu de travail est bilingue et que les communications passent fréquemment d’une langue à l’autre.

Afin d’aider les gens d’affaires à rédiger plus facilement leurs documents, nous avons regroupé dans cette page une cinquantaine de règles d’usage qui sont extraites de l’excellent logiciel Antidote, de notre partenaire Druide informatique.

Écriture des sommes d’argent

Avec le nom de l’unité, on peut écrire le nombre en lettres ou en chiffres.
Un prêt de douze-mille euros a été octroyé
Un prêt de 12 000 euros a été octroyé.
Avec le symbole, on doit écrire le nombre en chiffres.
Un prêt de 12 000 a été octroyé.
Le symbole se place après le nombre, dont il est séparé par une espace insécable. Le nombre s’écrit avec la virgule comme séparateur décimal et une espace insécable (fine si possible) comme séparateur de tranches de trois chiffres.
La facture s’élève à 5 428,95 $ très exactement.
Dans du texte courant, quand le montant est un nombre entier, on peut laisser tomber la virgule et les deux zéros. Comparer les deux montants de cet exemple :
Le repas m’a couté 15 $ et j’ai laissé 2,50 $ de pourboire.
Vous pouvez laisser un commentaire en cliquant ici.
Recherche de membres
BL
Basses -
Laurentides
Image2
Laval
Image3
Montréal
Image4
Rive-Sud