Règles d'usage

Maîtriser les règles du français et demeurer à la fine pointe de l’usage correct n’est pas une mince tâche, car les pièges sont nombreux. C’est particulièrement vrai lorsque le milieu de travail est bilingue et que les communications passent fréquemment d’une langue à l’autre.

Afin d’aider les gens d’affaires à rédiger plus facilement leurs documents, nous avons regroupé dans cette page une cinquantaine de règles d’usage qui sont extraites de l’excellent logiciel Antidote, de notre partenaire Druide informatique.

Nombre : écriture en chiffres

Généralités

On écrit les nombres en chiffres dans les textes scientifiques, techniques ou statistiques, dans les tableaux, ainsi que dans la correspondance administrative.
 
Exceptions. — Dans certains contextes toutefois (début de phrase, noms million et milliard, etc.), le nombre s’écrit toujours en toutes lettres.
 
Dans les cas particuliers énumérés ci-dessous, le nombre s’écrit toujours en chiffres (arabes ou romains), quel que soit le type de texte.
 

En chiffres, quel que soit le type de texte

Années
Je l’ai rencontré en 2008.
L’année s’écrit toutefois en chiffres romains sur un monument, la page frontispice d’un livre et dans le générique d’un film ou d’une émission de télévision
 
Pourcentages
Le taux de participation s’élève à 72 %.
On écrit toutefois les pourcentages en toutes lettres dans les textes littéraires.
 
Degrés
Le mercure a atteint 32°C aujourd’hui.

Numéros de pages
Toute l’information se trouve à la page 167.
Les pages liminaires d’un ouvrage s’écrivent toutefois en chiffres romains :
Reportez-vous à l’annexeIII, pagexxvi.
Numéros dans l’adresse
Il habite au 5421, rue des Lilas.

Autres

Numéros de projets de lois, d’articles, de circulaires et de loteries
 
Vous pouvez laisser un commentaire en cliquant ici.
Recherche de membres
BL
Basses -
Laurentides
Image2
Laval
Image3
Montréal
Image4
Rive-Sud