Règles d'usage

Maîtriser les règles du français et demeurer à la fine pointe de l’usage correct n’est pas une mince tâche, car les pièges sont nombreux. C’est particulièrement vrai lorsque le milieu de travail est bilingue et que les communications passent fréquemment d’une langue à l’autre.

Afin d’aider les gens d’affaires à rédiger plus facilement leurs documents, nous avons regroupé dans cette page une cinquantaine de règles d’usage qui sont extraites de l’excellent logiciel Antidote, de notre partenaire Druide informatique.

Parenthèses

Généralités

La parenthèse est un signe double. La première parenthèse est dite ouvrante, la seconde fermante. Le rôle de la parenthèse est de permettre l’insertion d’un élément de moindre importance dans une phrase.
 

Emplois

L’élément entre parenthèses peut être :
  • une réflexion ou un commentaire ;
  • une alternative : marié(e) ;
  • une précision, comme le renvoi à un chapitre dans un texte ;
  • une énumération, auquel cas on utilise la parenthèse fermante ;
  • un exemple ;
  • une traduction ;
  • une expression algébrique à l’intérieur d’une formule mathématique dans laquelle doivent être respectées certaines priorités ;
  • etc.
Notes
  1. On parle « par » parenthèse ; on écrit « entre » parenthèses.
  2. Il n’est pas recommandé de juxtaposer deux parenthèses : *(le chat) (la souris), même pour un effet de style. On privilégiera plutôt les crochets.
Vous pouvez laisser un commentaire en cliquant ici.
Recherche de membres
BL
Basses -
Laurentides
Image2
Laval
Image3
Montréal
Image4
Rive-Sud